第 791章 乱套 (第3/3页)
霍知瑜挠挠头，不知道该怎么解释。
沈星眠笑道：“我们华国所有的称呼都是固定的，不像你们同一辈分都是一个称呼，不管大小都是叔叔或者姑姑！”
艾拉有点迷糊。
“那比如我爸爸妹妹，跟我妈妈的妹妹，该如何称呼呢？我们都是称呼 AUnt”
沈星眠笑道：“爸爸姐妹是姑姑，妈妈的姐妹是阿姨！”
艾拉：“如果爸爸兄弟的妻子呢？还有妈妈兄弟的妻子。”
霍知瑜：“爸爸的兄弟是，大伯，叔叔，妻子就是伯娘，婶婶，妈妈的兄弟是舅舅，兄弟的妻子是舅妈。”
艾拉再次问：“那爸爸的爸爸，妈妈的爸爸和妈妈，有什么不同吗？”
霍知瑜：“爸爸的爸爸是爷爷，爸爸的妈妈是奶奶，妈妈的妈妈是外婆，妈妈的爸爸是外公！”
“虽然是一个辈分，但叫法是不同的，这是因为我们华国在以前，一个大家族，包括兄弟姐妹，只要一个姓的基本都是一个大家族住在一起，所以，必须要分清楚，不然就会乱套！”
艾拉还想问，霍知瑜捂着脑袋：“你别问了，问了你也学不会！”
“回头我给你做个表，你照着表学，不过你学了也没用，回去了也用不上。”
谷蓝笑道：“这米国的真麻烦，统一一个称呼，比如喊个叔叔，那喊的是谁，谁来答应？”
沈星眠笑道：“人家是在叔叔前面加名字的，这样就不乱套了。”
“他们的理念跟咱们不同，咱们重辈分伦理。”
“他们是成年了搬出去自己住，只跟爸妈亲近，那些亲戚一年都见不了两次，所以没必要分的那么清楚。”
谷蓝点点头：“怪不得，怪不得。”
管家过来了：“太太，可以开饭了。”
沈星眠点头：“行，那就吃饭！”
“走吧！去吃饭。”
艾拉被安排在霍知瑜身边，玥玥看着她，笑着问：“艾拉姐姐，你头发是染色的吗？”
艾拉摇摇头：“不是，我本来就是这个发色。”
玥玥羡慕道：“真漂亮！”
霍知宜捂住她羡慕的眼神：“你不好看？还用羡慕别人？爸妈给你的容貌，你出去问问，谁会说不好看？”