第三四七章.就这个子役了!完全没问题! (第3/3页)
澄实的子役中文水平如何。
他亲自对戏道:“阿元,怎么了?有什么好事吗?这么高兴?”
这个场景是陆之元来到中国居住一段时间,发现这里的孩子不仅对他这个旅日回国侨胞没有半点歧视,反而对他照顾有加,在往后的生活中更是主动帮助了一位老人后.
他才终于意识到自己的错误——原来这些孩子都是好人,根本就不像日本‘天朝威胁论’中抹黑的那样,充满偏见与歧视。
同样的,他也明白了一件事,那就是欺凌、歧视他人的坏蛋其实哪里都有。
这与哪个国家,哪个社会并没有半点关系——他在日本遭遇的歧视与偏见反倒比中国要严重得多。
而这句台词,就是陆之元放下所有担忧后回到家中,他的母亲手冢幸江提问的话语。
“嗯!是啊,妈妈,我遇见了很多很多的好事。”
刚才的不耐与怒气仿佛就像是说谎一样。
没有任何铺垫与酝酿。
之前还满脸不耐的北澄实,在下一秒便展露出了笑容。
其变脸速度之快。
就连北野文见了都有些瞠目。
这个子役的脸难不成是橡皮泥做的么?
上一秒还满脸不耐烦,恨不得冲出门外把人生吞活剥了。
下一秒就展露微笑,一脸纯真阳光的表情?
当然,这不是最重要的。
最重要的是
北澄实的汉语原来这么好吗?
前面就已经说过,北野文曾经因为工作的原因,在中国居住过一段时间。
所以对于中文的日常口语表达还是有些研究的。
也因此。
当北澄实干净利落开口的那个瞬间。
北野文突然就有了一种错觉。
就好像他面前站着的不是一个日本业界大火的子役,而是一个实打实的中国童星一样。
中文说得未免也太流畅了。
完全没有一点日本那种卷舌头的口音在里面。
情绪也表达得很到位。
那纯真的笑靥堪称完美,让人只一眼便觉得心中舒适、治愈。
甚至因为北澄实这口音实在太过正宗。
导致北野文反而有些不知道怎么接台词了。
因为按照设定陆之元这会儿的日常用语水平应该还没达到这高度才对。
“北澄君,你之前系统地学习过汉语吗?”
放下台本,北野文毫不犹豫地发出提问——这汉语水平怕不是得有HSK4级标准了?
然而得到的回答却让他意想不到。
“嗯?呃我没有系统学习过汉语,怎么说呢这应该是与生俱来的天赋?”
北澄实的表情有些怪异,干咳地回应一句。
怎么说呢。
被人问有没有学过母语这心情确实有些复杂。
“是吗.?”
北野文忍不住多看一眼北澄实,随后又摇摇头。
天赋吗?
在没遇见北澄实之前,他倒也见过几个比较有天赋,被叫做天才的演员。
但与这个子役相比那几个演员的天赋反倒是有些不够看了。
不过也无所谓!
语言肯定是熟练度越高越好!
大不了后面让北澄实故意降低一些水平就行。
毕竟汉语口语想表现得好很难,但要表现得差可太简单了!
他想着想着就满意地点了点脑袋。
同时越看北澄实这个子役越顺眼。
不管是演技还是汉语水平都远远达标了!
感觉就这个子役了!完全没问题啊!