第一千四百六十二章 同吃同住出通事 (第2/3页)
这方圆七里之内的一半,兴许还不到一半……
不过没关系,树木多是好事。
军民做得热火朝天,船上的土著也待不住了。
道衍指了指营地,然后打着手势。
土著首领及、岁、石等人看明白了,这是打算在这里建造睡觉的地方,只是,为何睡觉的地方需要那么麻烦,搭个草棚子能避雨不就好了,为何要砍伐如此多树木?
及将疑惑问了出来,嘴里呱嗒几句。
道衍摇了摇头,解释了一番,那意思是,扎根在这里。
张至臻在一旁也打了手势,说了几个外人听不懂的词汇。
自从大凹湾土著登船之后,道衍、张至臻等一干人就开始与土著生活在一起,无论吃穿还是睡觉,为的就是能了解土著的语言与手势含义。
在这个过程中,佛门与道门罕见的联手,将所理解的东西总结、汇总并分享。
经过一个月的朝夕相处,道衍、宗澄、张至臻、张云纵等人,已然了解到了土著的一些话与手势,手握拳头再松开,是表示有袋鼠,如果接一个碰腮帮子的动作,那就是想吃袋鼠肉了……
最原始的翻译人员,可不就是融入对方的生活,一点点去理解。
不过在这一个月里,道衍、张至臻等人听到最多的词汇就是“呱呱”,那意思是,这是什么……
毕竟宝船之上,有太多太多这些土著不知道的东西了,这呱呱,那呱呱,吃的是什么呱呱,喝的是什么呱呱,连如何如厕都呱呱。
土著首领及一边比划手势,一边用土著语言说:“我们,帮忙。”
岁、石等首领也跟着表示要帮忙。
这些首领如此积极,可不是因为勤劳,几天不干活痒痒,而是因为接受了礼物。
精美的陶瓷,丝滑的绸缎,这在他们眼睛里就是绝世奇珍,人家给了东西,自己就应该有所表示,既然他们都在干活,咱们这些人也不应该闲着。
道衍下了船,将土著的请求告知顾正臣。
顾正臣并没有直接答应,而是对
(本章未完,请点击下一页继续阅读)